guld написа:[Паулина,ваш проблем е защо скришом дебнете с г-н Славей,а и д-р Велев мисля не бихте преборили .Въпросът е дискусията си има граници на компетентност за това не бих ви препоръчал да хабите сили в посока на откриватели на топлата вода,въпреки че показвате доста високо ниво на интелигентност.
Нека да започна така - никого не дебна !

Пък и не искам да се боря с някого ! Изказвам мнението си , както всеки един в този форум . Др. Велев се подразни от един преведен текст . Незнам дали това се държеше на моменталното му душевно състояние или проблема му е бил някъде другаде . . .
Колкото до границите на компетентността - нека подметна , че " Buchfink " се превежда като " Обикновена чинка " .
Благодаря за втората част на последното изречение ! (
съжалявам , ако Ви засегнах в тази тема :oops: )
.
.
.
"Човек няма две сърца - едното за хората, другото за животните. Той или има сърце, или няма"
Алфонс Дьо Ламартин